-
1 Injektionsdüse
впрыскивающее сопло -
2 Einspritzdüse
сущ.1) авиа. (топливная) форсунка2) воен. впрыскивающий жиклёр3) тех. впрыскивающее сопло, инжекционное сопло, форсунка (дизельного двигателя), жиклёр (карбюратора)4) стр. инъекционная форсунка, инъекционное сопло5) авт. распылитель форсунки, форсунка (напр. дизеля), распылитель6) артил. реакт. впрыскивающее сопло, реакт. инжекторное сопло, реакт. форсунка7) нефт. забитая форсунка, закоксовавшаяся форсунка -
3 Injektionsdüse
сущ.1) авиа. инжектор, впрыскивающее сопло (форсунка)2) артил. реакт. впрыскивающее сопло3) свар. сопло инжектора -
4 Spritzdüse
сущ.1) общ. головка распылителя2) авиа. впрыскивающая форсунка, пульверизирующая форсунка3) тех. впрыскивающее сопло, жиклёр, опрыскивающее сопло, ороситель, разбрызгивающее сопло, распылитель, распылительное сопло, спринклер, форсунка, жиклёр (карбюратора)4) хим. наконечник опрыскивателя, насадка опрыскивателя, распыляющее сопло, спрыск (огнетушителя)5) стр. распылительная форсунка6) дор. вспрыскивающее сопло7) текст. разбрызгивающая форсунка, сопло краскодувки8) нефт. жиклёр (в карбюраторе)9) пласт. литниковая втулка, мундштук10) судостр. сопло -
5 Spritzdüse
f впрыскивающее сопло с.; жиклёр м. (карбюратора); опрыскивающее сопло с.; ороситель м.; рабрызгивающее сопло с.; распылитель м.; распылительное сопло с.; спринклер м. пож.; форсунка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritzdüse
-
6 Injektordüse
сущ.1) авиа. инжекторное сопло, впрыскивающее сопло (форсунка)2) свар. сопло инжектора3) аэродин. инжектор, форсунка -
7 Einspritzdüse
реакт. впрыскивающее соплореакт. инжекторное соплореакт. форсунка -
8 Einspritzdüse
f1) форсунка дизеля; жиклёр; распылитель форсункиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einspritzdüse
-
9 Injektionsdüse
реакт. впрыскивающее сопло -
10 Spritzdüse
(f)впрыскивающее сопложиклёр (в карбюраторе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Spritzdüse
-
11 Einspritzdüsenkörper
сущ.судостр. впрыскивающее соплоУниверсальный немецко-русский словарь > Einspritzdüsenkörper
-
12 Spritzdüse
(f)впрыскивающее сопло -
13 Einspritzdüse
f́впрыскивающее сопло (жиклер); форсунка -
14 Spritzdüse
f́жиклёр; впрыскивающее соплоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spritzdüse
-
15 Injektionsdüse
авиа. инжектор авиа. впрыскивающее сопло (форсунка) -
16 Injektordüse
авиа. инжектор авиа. впрыскивающее сопло (форсунка) -
17 Spritzdüse
Spritzdüse fвпрыскивающее сопло; жиклёр (в карбюраторе) -
18 Einspritzdüse
(f)впрыскивающее сопло ( жиклер); форсунка -
19 Einspritzdüse
fтех. форсунка; впрыскивающее ( инжекционное) сопло
См. также в других словарях:
впрыскивающее сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN injection nozzle … Справочник технического переводчика
впрыскивающее инжекторное сопло — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
сопло — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Düse — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Einspritzdüse — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Streudüse — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Vergaserdüse — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ajutage — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
buse — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
buse d’injecteur — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
gicleur — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas